第一铀业Ezulwini综合设施

南非第一铀业集团宣布，将建设自备电厂和硫酸工厂，以求降低南非Ezulwini地下铀和金矿，以及邻近的废矿处理设施（MWS）的Buffelsfontein尾矿回收项目的生产成本，同时保障动力和原料供应。

2008年2月，第一铀业宣布，面对南非正在经历的电力短缺局面，公司已经完成了自行发电可行性的初步审查。

第一铀业表示，尽管通过自行发电补充南非电力公司Eskom的电力供应将使项目投入和运行成本上升，但这些投资保障了电力供应，是值得的。第一铀业还表示，由于黄金价格的上涨和兰特（南非货币）对美元的贬值，带来的收益已远超出了增加的这部分投资。

针对Ezulwini和MWS，第一铀业计划先租赁柴油发电机，租期5年。此外，第一铀业还计划购买并安装3万千瓦的发电容量，投资约2000万美元。公司计划采用柴油和重油作为发电机组的燃料，运行5年时间，并在期满时通过出售发电机组回收投资的50%。

第一铀业表示，自行发电将使Ezulwini矿在今后5年内，每磅铀的运营成本增加约3.59美元，增幅12%；每盎司黄金成本增加约35.5美元，增幅8%。对于MWS的影响是，每磅铀的运营成本增加2.49美元，增幅10%；每盎司黄金成本增加约44.7美元，增幅13%。

在保障电力供应以外，第一铀业还宣布将投资1.24亿美元采购并安装一座“现成的”工厂，用于为两个项目生产硫酸。第一铀业表示，南非电力可用率的降低，也造成了副产品为硫酸的熔炼厂和其他工厂的产量下降，而新铀矿开采活动的繁荣也造成区域性的硫酸需求猛增。

第一铀业计划用19个月时间，完成硫酸工厂的采购和调试，预计2010年1月投入生产。这座日产600吨能力的标准化硫酸工厂将建在MWS项目内，将完全满足两个项目的硫酸需求，并可有富余对外销售。

第一铀业总裁兼首席执行官Gordon Miller表示：“第一铀业决定按计划启动位于Ezulwini矿和MWS设施的铀回收工厂。我们已经调整了电力来源和使用，以便能够满足我们向投资者承诺的生产目标。我们没有打算让电力供应短缺的形势，以及硫磺和硫酸成本上升，对我们的业务造成威胁，或是以此作为我们未能实现项目里程碑的借口。”

Ezulwini矿于上世纪60年代开挖，2001年曾经中断生产，主要原因是黄金市场和铀市场走弱，矿井封存待产。Ezulwini矿是第一铀业的子公司，2006年从兰德方登（Randfontein）资产公司收购，经过努力，于2007年2月恢复生产。位于Ezulwini的铀加工厂的第一个模块的工期进展顺利，将于2008年6月进行调试。



来源：世界核协会、第一铀业

编译：刘军韬