据《印度时报》15日报道，印度政府匿名高级官员最近称，印度将很快正式通知美方，它将无法继续美印民用核能合作协议的下一步骤。

　　这位官员称，印度联合政府将向美方表示，它将不会就一项监督措施协议与国际原子能机构进行接触。联合政府10月9日曾与左翼政党就美印民用核能合作协议举行了会谈。消息来源称，这表明当政府与左翼政党于10月22日就美印民用核能合作协议进行最后一轮会谈时，政府将不会试图说服左翼政党允许政府与国际原子能机构进行谈判。

　　根据完成美印民用核能合作协议剩余部分的时间表，印度必须要与国际原子能机构达成一项监督措施协议，并需要核供应国集团45个成员一致同意修改规章，给予印度豁免地位。这份协议文本也还需要印美两国国会最终审议批准。这一进程现在看起来已中断。

　　在未能说服左翼政党后，辛格总理和索尼亚-甘地都公开作出了让步表态。政府领导层在国际原子能机构总干事巴拉迪访问印度期间通知他，印度将不会就一项监督协议与国际原子能机构进行正式接触。印度政府在上周早些时候还准备就美印民用核能协议采取进一步的措施，印度驻国际原子能机构大使谢尔马的任期被延长了数个月，印度原子能机构委员会主席阿尼尔-卡科德卡的任期也被延长了两年。

　　辛格总理曾为达成美印民用核能合作协议作出了很大的努力，他正乘机飞往尼日利亚首都，他在旅程中未向随行媒体记者发表谈话。

　　美印2006年3月签署了民用核能合作协议。根据协议，美国将向印度提供民用核技术、核燃料和核反应堆，前提是印度必须将其民用核项目与军事核项目分离，并接受对其民用核设施的核查。美国国务卿赖斯今年8月27日称，美国和印度已经就民用核能合作协议的执行协议达成了一致。