[2014年4月23日] 美国核管会就通用-日立设计的1550兆瓦经济简化型沸水堆设计(ESBWR)开展的审查工作日前完成一项重要里程碑。早在2005年通用-日立就向核管会提交了该堆型的（通用）设计认证申请。

2011年3月，核管会发布关于该堆型设计的肯定性技术结论并起草了批准条例。但后来有消息称，用于预防蒸汽对电站汽轮机造成损害的蒸汽干燥器在计算方面存在问题，于是核管会中止了审批流程。

同时，大海湾（the Grand Gulf）沸水堆申请更换蒸汽干燥器，新设备与ESBWR上的蒸汽干燥器采用相同的设计方式。核管会表示，当时他们要求获得进一步的相关信息，并意识到“一开始我们了解到的用来判断ESBWR蒸汽干燥器在设计运行时如何反应的信息有误。”在致通用-日立的信函中，核管会表示其用于判断蒸汽干燥器浮动压力载荷基准的对标标准，以及蒸汽干燥器的模型参数中均存在错误。

目前发布的第10版ESBWR设计控制文件中已解决这些问题。该文件于2014年4月1日提交。

核管会先进反应堆和规章制定项目总监麦克•梅菲尔德(Michael Mayfield)在一篇博客中写道“在2012年、2013年的两年时间内，我们主要是确保从通用-日立获得所有与ESBWR蒸汽干燥器设计有关的必要信息。我们已经审核了新增的蒸汽干燥器设计信息，并获得了完成设计认证所需的信息。”

核管会希望能在下个月就新增的认证规章征询公众意见，然后在6月份将终版规章草案提交5人委员会。该程序或将令ESBWR于2014年9月取得最终认证。

通用-日立的首席执行官卡洛琳•瑞达(Caroline Reda)表示:“ESBWR在发展过程中能实现这一重要里程碑令我们感到兴奋不已。我们希望能尽快制定针对ESBWR的设计认证程序，从而为美国的核电站建设以及我们在全球范围内获得更多商业机会铺平道路。”

核管会还表示，两家事业单位—密西根州底特律爱迪生电力公司(Detriot Edison)以及佛吉尼亚州的道明尼电力公司(Dominion)申请建造ESBWR。如有任何设计变更，这两家公司都要更新申请材料。

ESBWR设计采用直接循环的BWR设计，具有非能动安全特性，无需外部电源或操作员操作就可实现超过7天时间的自动冷却。（翻译：国核工程有限公司翻译中心 潘怡斐）