今天在美国能源部网站看到了《Quarterly Nuclear Deployment Scorecard -Octobor 2014》，对当前美国民用核能的情况进行了综述，现翻译如下。

本人特别声明：本人只是从科普志愿者和爱好者的角度对原文进行重点选译，未经译审，转载需要标明出处，并承诺不用于商业行为，转载译文需要联系本人。

原文地址：

http://www.energy.gov/ne/downloads/quarterly-nuclear-deployment-scorecard-october-2014

最新新闻：

NRC批准了一份乏燃料继续储存的最终法规，并取消了一份关于电站许可和执照更新（延寿）的2年延缓措施。该法规包括一份通用环境影响声明（GEIS），它可用于厂址许可的环保审查。

NRC已经发布了通用-日立（GEH）公司经济简化版沸水堆（ESBWR）通过验证的最终法规；该法规将于11月正式生效。1594MW反应堆是目前可用的最先进设计之一，采用了非能动安全措施来维持事故状态下堆芯冷却。

规管状态：

登记在案的有18份建造运营联合许可（COL）申请，2份已经收到了COL，8份（总计12座反应堆）NRC仍在审查。NRC审查的8份申请因经济考量推迟。Calvert Cliffs项目申请还面临外国股权问题。已有五种设计提交了参考COL（R-COL）申请；随后的COL（S-COLs）将会依据厂址特性对R-COL进行修正。南方核能的Votle以及南卡州电力燃气公司的VC Summer#2、3机组已经收到了COL。

　 注：1 Reference COL Application (R-COL)
2 安全评估（Safety Review）:
R-COLPh 1 Issue RAIs；Ph 2 SER w/Open Items；Ph 3 ACRS Review；Ph 4 Advanced SER/ No OI；Ph 5 ACRS Review；Ph 6 Final SER
S-COLPh A Issue RAIs and supplemental RAIs；Ph B Advanced SER/ No OI；Ph C ACRS Review
Ph D Final SER；

3 环评阶段：Environmental Review Phases:
Ph 1 Environmental Scoping Report；Ph 2 Draft EIS；Ph 3 Public comment；Ph 4 Final EIS

4 延后或撤销申请的有：Bellefonte 3&4, Callaway 2, Grand Gulf 3, River Bend 3, Victoria County 1&2 (later withdrawn), Shearon Harris 2&3, Comanche Peak 2, Nine Mile Point (later withdrawn)

小型模块式反应堆

•小型模块式反应堆（SMR）定义为电功率低于300MWe且可以依靠卡车、驳船或火车运抵现场的反应堆。9个SMR供应商与NRC就他们的反应堆设计进行了接洽。

反应堆设计认证：

摘要，2种未来将用于美国核电站建设的反应堆设计正在认证，2中更新申请NRC正在审查

•AREVA US-EPR：2007年12月12日提交申请，2008年2月25日正式受理；认证计划正在审查。

•GEH ESBWR：设计通过认证；2014年11月14日最终法规生效。

三菱重工 US-APWR：2007年12月31日提交申请，2008年2月29日登记在案；MHI因正忙于日本核电重启而要求推迟审查；

•KEPCO APR1400：继续预申请前的互动，KHNP和KEPCO计划2014年底提交申请。
•GEH ABWR： 1997年完成认证，东芝和GEH分别提交的设计认证更新申请正在审查。

•Westinghouse AP1000：修改后的设计认证于2011年12月30日被批复。

早期厂址许可（ESP）

概述：4份ESP获批；一份在审查；

• 2010年5月25日，PSEG提交了新泽西州Salem Couty核电站厂址ESP申请。预计2015年9月份将发布环境影响报告书（EIS），由于ESP申请水利部分相关文件问题，安全评审计划仍在审查。
•下述4份ESP已签署：Exelon——Exelon公司 – Clinton (伊利诺伊州), 2007年3月15日； Entergy公司 – Grand Gulf (密西西比州)，2007年4月5日；Dominion公司–North Anna (弗吉尼亚州)，2007年11月27日； Southern公司– Vogtle厂址(乔治亚州)，2009年08月26日。

退役

•4个电厂宣布了退役计划。Entergy计划于2014年底关闭其Vermont Yankee 电厂（单机组电厂），天然气价格持续较低、累计规管的财务效应、批发电力市场架构等都促使了公司做出关停决定；Dominion 同样因为批发电价过低于2013年5月关停Kewaunee电厂（单机组电厂）；San Onofre和Crystal River核电站因为蒸发器更换相关故障而关停。目前全美还有100台核电机组在运。

新建核电站进展

概述：VC Summer核电站#2/3机组和Vogtle核电站#3/4机组均已开工；TVA正在推进Watts Bar 2项目完工。VC Summer核电站#2/3机组和Vogtle核电站#3/4机组的COL（建造运营联合许可证）均已签发。
Vogtle

•#3机组：安全壳内混凝土已浇筑到80英尺高程；这一部署形成了蒸发器隔间和化容控制室。CA05结构模块已经在安全壳内就位。

•#4机组：安全壳内360立方英尺的混凝土已浇筑，构筑了反应堆容器的基础；

VC Summer

•#2机组：首座冷却塔结构基本完工。多件设备（辅助锅炉，热交换器和给水加热器）已经在汽轮机厂房就位，CA05模块已经组装完毕准备就位。

•#3机组：首座冷却塔结构基本完工。汽轮机厂房模块正在拼装。

Watts Bar2

工程的90%已经完成；反应堆压力容器已经全部安装完毕，项目继续推进，2015年12月有可能商运。

计划商运日期

TVA期望Watts Bar2于2015年底完工。

南方核能的Vogtle #3、4机组期望分别于2017和2018年并网。

南卡电气燃气公司的VC Sunner#2-3机组期望分别于2017和2018年并网。

备注：根据Summer核电站第三季度进展报告，由于屏蔽主泵设计变更，其主泵运抵现场时间由2015年1月31日（如此计划实现，则其到Summer核电厂的时间比三门一号还要早）调整至2015年12月30日（比二季度计划延后了11个月）——预计会对Summer核电站的最终投产造成一定影响；并且根据NRC关于主泵设计变更最新审查情况，由于主泵设计变更，在DCS_PMS（保护与安全监控系统）中将新增加相关保护逻辑，主泵和DCS相关设计变更需要通过NRC审查，并应用在美国和中国的核电项目上。