近1米9的身高、雪白的皮肤、蓝色的眼睛，让人一眼就从人群中认出他——瑞士ABB公司的高级工程师汉斯。此刻，他正皱着眉密切地关注着接线端子的更换过程。

检修人员伏在直径1.43米的换流变压器升高座上，松螺丝、下旧端子、上新端子、紧螺丝……不到30分钟，一个有两个成人胳膊粗的接线端子便更换完成，整个过程一气呵成。如果不仔细看，你根本不会发现更换工作全程都在变压器油中进行。

3月17日，宁夏电力检修公司更换±800千伏灵州换流站极Ⅱ高端网侧套管的接线端子。这也是国内首次对换流变压器750千伏套管进行更换。

70岁的汉斯作为厂家技术支持人员，虽然已经工作50余年，可这次同样是他首次参加如此高电压等级的套管更换工作。3月的宁夏，检修人员都还穿着棉服。可为了保证换流变压器内部元件保持良好的绝缘状态，在更换内部元件时，检修人员必须赤裸着胳膊，双手浸泡在变压器油内完成检修。

为了避免被冰冷的变压器油冻伤，汉斯建议将油循环加热，保证油温在35摄氏度以上。可传统的变压器热循环速率慢、温升低、功耗大，这样做不仅提高了检修成本，还严重影响工程进度。

令汉斯意外的是，检修人员在开工前提出在换流变压器网侧套管升高座外装一个加热装置——伴热带，利用伴热带对所需更换的接线端子周围的变压器油进行局部加热。这就像给套管裹上了一层厚棉被，不仅解决了加热慢的问题，还降低了检修成本。

汉斯从来没见过这样的方法。可面对紧迫的检修任务，他同意让中方检修人员试一试。原本仅加热一个变压器120吨油就需要至少两天时间，结果用伴热带加热，油温很快达到要求，检修人员只用了4个小时就顺利完成套管的更换。

平时不苟言笑的汉斯此刻也露出了微笑，向检修人员竖起了大拇指：“还是你们中国人办法多！”