当前位置: 首页> 规划建设> 企业

【我和我的外国朋友】特蕾西娅的美丽旅程

电建市政公司 发布时间:2023-06-20 14:51:59 作者:特蕾西娅 翻译:林天云

我叫特蕾西娅·万布伊,目前在肯尼亚基尼里亚项目管理部工作,接下来为大家带来我在中国电建的故事。

几年前,我就开始了在中国电建工作的旅程。记得那是一个星期四,我接到了一个陌生号码的电话,让我去涅里郡伊胡鲁鲁工地面试,说实话一开始我并不太明白,因为打电话的是一个中国人——我现在的直属领导谭先生,这就产生了语言障碍。如果你碰巧和其他国家的人一起工作,特别是那些不是来自英语国家的人,你就会明白我的意思了。

尽管我不能清楚地说出一些话,有些紧张,但面试仍然进行得很顺利。就这样我开始了我在公司的精彩旅程。我是莫伊大学的毕业生,拥有项目规划和管理学士学位,显然,我没有任何公路建设的工作经验。我真的很感谢谭先生对我的支持与鼓励,尽管驻地工程师办公室只有一个人,他还是给我安排了一个位置,坚持要求我留在那里,因为他的英语不好,有时会错过重要的信息或细节。

一切对我来说都是新的,实际上我不知道道路还得分层,它不仅是铺设沥青混凝土,还需要一个漫长的过程,涉及到不同的团队,以达到最终验收。我很高兴,项目上的工作环境很好,每个人都愿意帮助我。记得有一次,我被要求写每日工作计划,现场施工队长给我发短信说,他们已经给边涵浇筑了垫层,然后现在要给边涵浇筑混凝土底板(我听到了“apron”,只知道是“围裙”,对现场的各个工序并没有很好的理解)。我说等一下,我们现场有“床”(因为我听到了一个“blinding bed”)和“围裙”。

就这个回答,我的同事们笑了我好一阵子。

工程术语对我来说就像古希腊语,但是我喜欢阅读,这确实帮助了我很多,因为中方领导们给我提供了很多材料,我需要了解施工过程,这就是我成为一个“小”大师的原因。

做工程项目经常需要转移到不同的地点,而这比我想象得更快发生。在伊胡鲁鲁工作两个月后,我不得不搬到基尼里亚郡的另一个工地。当时我真的压力很大,因为我已经跟伊胡鲁鲁的朋友和同事们相处融洽了。令我惊讶的是,公司提供了交通服务,还为我们提供了在基尼里亚的房屋租金,我的压力值又回到了零,一切变得释然和轻松了。从那时起,我在中国电建公司内辗转了几个其他项目,这对我的成长很有帮助,因为我遇到了新的人,体验了不同的文化。

工作一段时间后,我的直属领导不得不回中国休假一段时间,当时我很震惊,因为我一度认为如果你的直属领导离开后,你也必须回家待着,直到他再回来。我真的哭了,我知道这很有趣,我确实哭了。但令我惊讶的是,我被直接安排给了项目经理王先生,由他直接安排我的工作,这对我来说是很好的经验。说实话,王先生很朴实,他倾听并指导你如何以专业人士的身份去处理工作。他做了我几个月的直属领导,我真的学到了很多,因为我渴望有一天能成为一名项目经理,因为这是我的职业,总之他是一个很好的导师。大家都很敬重和喜欢他。

我在中国电建的工作是多样化的,每一个工作也是令人振奋的,因为我帮助项目解决了很多问题,协助处理各种各样的文件或研究合同,还包括写信、撰写和汇编报告,配合环保局和项目部相关工作等等。说实话,有一个总是支持你的领导,即使你有私人问题,他们也会倾尽全力帮助你、支持你,这就是我很乐意在这里工作的原因。

到目前为止,我有机会与政府和乡村公路局有影响力的人会面,我曾经在电视上看到过他们,这真的很酷。我已经能够磨炼我解决问题的能力,因为你知道在道路建设中,总是会有一些挑战。中方领导真的很友好,在我到的每一个工地,他们都热情地欢迎我,通过他们,我也学到了很多东西,并且一直在保持学习。实话说,他们绅士、善良,愿意教你他们所知道的一切,毫无保留。

我喜欢我的工作,因为我处理了这么多的问题,从而创造了更多的机会,说实话,作为项目总工程师的助手,我的工作并不容易,我必须始终保持警惕。我喜欢我的领导们的工作态度,他们认真倾听并征求我对不同问题的意见,我的意见很重要,这对我很有激励作用。

在中国电建工作是我最好的经历,因为我学到了很多关于项目管理的知识,也学到了更多关于道路建设的知识。我喜欢在中国电建工作,因为我获得了所需的经验,可以说我笑过,也哭过,但,这就是生活的意义。

我想用一句中文结束我的文章:Fēicháng gǎnxiè!(非常感谢)


工作中的特蕾西娅


评论

用户名: 匿名发表
密码:
验证码:
最新评论 0

相关阅读

无相关信息
Baidu
map