美国沃克斯网站5月16日刊文指出,与美国对中国在气候变化领域习以为常的看法不同,中国采取了多项且激进的措施对煤电领域进行整顿。中国不是美国,没有大量的天然气储备。它不可避免的要利用煤电,所以中国在清洁煤电技术上投入巨资。文章最后总结道,美国值得向中国学习,在电力领域逐步减少碳排放。
美媒:中国厌倦了浑浊的空气
文章认为:
习以为常的观点——美国在气候变化领域冒险独自行动是错误的。中国的行动相对于美国更积极且更激进——更多投资,更多建设,更多测试和试验。如果美国在目前的道路上走下去,到2030年中国将在气候变化领域成为毫无争议的技术和经济领导者。
以下是全文编译,原标题《到2020年,每个中国的煤电厂将比美国的更有效率》:
特朗普和他的政府称《巴黎气候协议》是一个“糟糕的交易”,因为它对美国的要求比中国多。这反映了长久以来的的不安,那就是中国将在某个方面将取代我们。
特朗普在社交媒体上称全球变暖的罪魁祸首是中国
直到今天,美国仍然对气候变化领域的行动持如此保守态度:中国是问题的根源,它并没有做任何事情,所以美国做的是无用功。
美国网友表示美国与中国在气候问题上谈判完全无法达成一致
为了支持这一立场的保守派诉诸一些事实,中国要么在建数十家燃煤电厂,要么就是在规划建设煤电厂的路上。这与中国的承诺相违背。
对于普通百姓而言分辨这场争端的是非很困难。中国政府虽然不透明,但情况正在发生变化。此外,大部分美国媒体的报道都是道听途说。
美国发展中心对此进行了调查。它最近派出一组研究人员来到中国调查其能源市场,分析监管政策和厂房建设的数据,并采访中国煤矿工人和煤电厂运营商。研究人员试图回答一个简单的问题:中国如何对待和处理煤?
答案由梅拉妮?哈特,卢克?巴西特和布莱恩?约翰逊撰写的报告给出。它提供了作为能源的煤在中国最清晰的画面。它还彻底摧毁了此前的说法——当美国积极行动时,中国坐享其成。相反,中国采取了多项且激进的措施对煤电领域进行整顿—— 减少现有煤电厂的排放,封存老厂和提高新电厂的标准。与美国的保守看法不同,中国可以达到甚至超过其在巴黎的碳减排承诺。
简而言之,当美国在对诸如科学是否是真实的愚蠢问题进行争论的时候,中国正在真枪实弹地与气候变化作斗争。美国,而不是中国,在气候变化领域中是落后者。
